当前位置:主页 > 45785中特百度 >
瞿秋白与俄罗斯文学
发布日期:2020-11-21 04:50   来源:未知   阅读:

瞿秋白提倡以俄国马克思主义文学理论为思维起源,从新论述了文艺与阶层、文艺与社会的关联;他提出的“革命文艺民众化”思想是中国马克思主义文艺实践的次重大发展,并终极成为中国左翼文艺思惟的理论主流,22017开奖记录历史结果,00432神算子网河北省长许勤主持召开省政府常务会议加快推。20世纪30年代,瞿秋白提出了“文腔革命”,在对“五四”精力继续的同时,又对其文学方面的结果进行了体系性批评,而这同样是在瞿秋白旅苏期间所接收的革命文明建设教训的观照之下开展的。

瞿秋白对俄罗斯文学的抉择是种必定,这种必然是在时期与个人的作用下独特实现的。20世纪20年代的中国还是个“阴森沉,黑??,寒风刺骨”的“黑甜乡”,而此时的俄国产生了惊天动地的革命,作为名有志于救国救民的觉醒青年,瞿秋白冲破重重妨碍,以中国第批特派驻外记者、中共驻共产国际代表团团长等身份屡次赴俄,成为俄国十月革命后最早、最系统地向海内报道苏俄情形的先行者。

普希金曾说,“译者是传布文化的驿马”。作为我国最早从俄文原文直接译介苏俄文学作品的“红色翻译家”之一,瞿秋白率先翻译并系统研讨了俄国批判事实主义作家跟苏联作家普希金、列夫?托尔斯泰、莱蒙托夫等人的文学作品,为中俄两国的人文交换作出了奉献。1919年到1935年间,他曾翻译了多少十部优良的俄罗斯文学作品,总字数逾二百万。他的译作文体多样,特色赫然,政治与文学颜色并重,凭借其奇特的语言上风直击苏俄文学的思想内核,被鲁迅先生高度评估为“信而且达,并世无两”。

今年是有名文学家瞿秋白去世85周年。在短暂的36年人生中,瞿秋白所从事的对俄罗斯文学的流传、研究与译述工作,不仅为中国新文学在特定历史时代的演变前导引路,也为中俄两国文化交流搭建了沟通的桥梁。他为人类留下的可贵的思想与文学财产至今仍熠熠生辉。

上一篇:彩票免费材料大全居民们担忧楼道的墙壁会再次遭遇雨水浸泡我
下一篇:没有了

主页 | 44351.com六合社群 | 开奖直播 | 金多彩84384 | 门肖图库7833cc | 45785中特百度 | 45563.com | www.308455.com
Power by DedeCms